YOU SAID:

You can never tell whether a Spanish waiter will thank you. Everything is on such a clear financial basis in France.

INTO JAPANESE

スペインのウェイターがあなたに感謝するかどうかは決してわかりません。フランスでは、すべてが非常に明確な財政基盤に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

I never know if a Spanish waiter will thank you. In France, everything is based on a very clear financial base.

INTO JAPANESE

スペインのウェイターがあなたに感謝するかどうかはわかりません。フランスでは、すべてが非常に明確な財政基盤に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if Spanish waiters will thank you. In France, everything is based on a very clear financial base.

INTO JAPANESE

スペインのウェイターがあなたに感謝するかどうかはわかりません。フランスでは、すべてが非常に明確な財政基盤に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if Spanish waiters will thank you. In France, everything is based on a very clear financial base.