YOU SAID:

you can never see the moon its just the angles watching over you

INTO JAPANESE

あなたは月を見ることができませんそのちょうどあなたを見守っている角度

BACK INTO ENGLISH

You can't see the moon that angle just watching over you

INTO JAPANESE

あなたはあなたを見ているだけでその角度の月を見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can't see the moon at that angle just looking at you

INTO JAPANESE

あなたを見ているだけでは、その角度で月を見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can't see the moon at that angle just by looking at you

INTO JAPANESE

あなたを見ているだけではその角度で月を見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can't see the moon at that angle just by looking at you