YOU SAID:

You can never know what is enough until you know what is more than enough.

INTO JAPANESE

何が十分すぎるほど知っているまで何だかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is until you know what is more than 10 minutes.

INTO JAPANESE

私は何が何は 10 分以上を知っているまで知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know until I what know what is more than enough.

INTO JAPANESE

何が十分すぎるほど知っているものまで分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know to know what is more than 10 minutes.

INTO JAPANESE

私は何が 10 分以上に知っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure I know what is more than enough.

INTO JAPANESE

私は何が十分すぎるほど知っていることを確認ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I know what is more than 10 minutes is not sure.

INTO JAPANESE

10 分以上こそ確実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Longer than 10 minutes is definitely is not.

INTO JAPANESE

10 分は間違いなくではないより長く。

BACK INTO ENGLISH

There is enough doubt rather than long.

INTO JAPANESE

ロングではなく十分な疑いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Not long, but may be sufficient.

INTO JAPANESE

長くはなく、十分な可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It may be long but not enough.

INTO JAPANESE

長いが、十分なことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Is long enough.

INTO JAPANESE

長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too long.

INTO JAPANESE

そこまではかからないはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Not too long.

INTO JAPANESE

そこまではかからないはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Not too long.