YOU SAID:

you can never have too many potatoes, but if your name is Peter and you are Irish, than your blood is made of potatoes

INTO JAPANESE

決して余りにも多くのジャガイモを持つことができますが、あなたの名前はピーターは、アイルランド、ジャガイモのあなたの血を作ったよりも

BACK INTO ENGLISH

You can never have too many potatoes, but your name is Peter made Ireland, potatoes of your blood more than

INTO JAPANESE

決して余りにも多くのジャガイモを持つことができますが、あなたの名前はピーター アイルランド、あなたの血のジャガイモよりも

BACK INTO ENGLISH

You can never have too many potatoes, but your name is Peter Ireland, your blood of potatoes more than

INTO JAPANESE

決して余りにも多くのジャガイモを持つことができますが、あなたの名前はピーター アイルランド、ジャガイモの血よりも

BACK INTO ENGLISH

Can never have too many potatoes, but your name is more than the blood of Peter Ireland, potatoes

INTO JAPANESE

あまりにも多くのジャガイモがない、あなたの名前はピーター アイルランド、ジャガイモの血より

BACK INTO ENGLISH

Missing too many potatoes, your name is from the blood of Peter Ireland, potatoes

INTO JAPANESE

あまりにも多くのジャガイモがありません、あなたの名前はピーター アイルランド、ジャガイモの血から

BACK INTO ENGLISH

Your name is from the blood of Peter Ireland, potatoes, not too many potato

INTO JAPANESE

あなたの名前はピーター アイルランド、ジャガイモ、ジャガイモがあまりにも多くの血液から

BACK INTO ENGLISH

Your name is Peter Ireland, potatoes, potatoes from too much blood

INTO JAPANESE

あなたの名前はピーター アイルランド、ジャガイモ、ジャガイモあまりにも多くの血液から

BACK INTO ENGLISH

Your name is Peter Ireland, potatoes, potatoes too much blood

INTO JAPANESE

あなたの名前はピーター アイルランド、ジャガイモ、ジャガイモはあまり血

BACK INTO ENGLISH

Your name is Peter Ireland, potatoes, potato is too bloody

INTO JAPANESE

あなたの名前はピーター アイルランド、ジャガイモ、ジャガイモはあまりにも血

BACK INTO ENGLISH

Your name is Peter Ireland, potatoes, potato is too bloody