YOU SAID:

You can never get enough of what you don’t really need.

INTO JAPANESE

あなたは十分にあなたが本当に必要はありませんを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You really have not enough you can get.

INTO JAPANESE

本当にあなたを得ることが十分ではないがあります。

BACK INTO ENGLISH

That really gets you is not enough.

INTO JAPANESE

本当にあなたを取得するのに十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to get you really is not.

INTO JAPANESE

10 分取得する実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to get in fact is not.

INTO JAPANESE

実際には 10 分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Really is not enough.

INTO JAPANESE

十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough.

INTO JAPANESE

それは十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is 10 minutes is not.

INTO JAPANESE

それは、10 分はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a 10-minute no.

INTO JAPANESE

それは 10 分ないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough.

INTO JAPANESE

それは十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is 10 minutes is not.

INTO JAPANESE

それは、10 分はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a 10-minute no.

INTO JAPANESE

それは 10 分ないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough.

INTO JAPANESE

それは十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is 10 minutes is not.

INTO JAPANESE

それは、10 分はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a 10-minute no.

INTO JAPANESE

それは 10 分ないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough.

INTO JAPANESE

それは十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is 10 minutes is not.

INTO JAPANESE

それは、10 分はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a 10-minute no.

INTO JAPANESE

それは 10 分ないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough.

INTO JAPANESE

それは十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is 10 minutes is not.

INTO JAPANESE

それは、10 分はないです。