YOU SAID:

you can never get enough of something that is not available at the balancing point of the fulcrum

INTO JAPANESE

あなたは十分に支点の分散の時点で利用可能ではない何かを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get something you enough is not available at the time of the dispersion of the fulcrum.

INTO JAPANESE

何かを得ることができますする十分では支点の分散の時間。

BACK INTO ENGLISH

Or what Fulcrum balancing time with can get to 10 minutes.

INTO JAPANESE

またはどのような支点バランス時間が 10 分をもらうことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or can get enough pivot balance time.

INTO JAPANESE

または、十分なピボットバランス時間を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or you can get enough pivot balance time.

INTO JAPANESE

または、十分なピボットバランス時間を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or you can get enough pivot balance time.