YOU SAID:

You can never eat two ducks when you already have four in your mouth

INTO JAPANESE

あなたはすでにあなたの口に4つを持っているとき、あなたは2頭のアヒルを食べることはできません

BACK INTO ENGLISH

When you already have four in your mouth, you can not eat two ducks

INTO JAPANESE

すでにあなたの口に4つがあるときは、2頭のアヒルを食べることはできません

BACK INTO ENGLISH

If you already have 4 in your mouth you can not eat 2 ducks

INTO JAPANESE

あなたがすでにあなたの口に4を持っているなら、2頭のアヒルを食べることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't eat two-headed duck if you already have a 4 in your mouth

INTO JAPANESE

口の中で、4 が既に双頭の鴨を食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Not eating two-headed duck already 4 in the mouth.

INTO JAPANESE

双頭既に 4 アヒル口を食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Already headed to 4 don't eat duck mouth.

INTO JAPANESE

すでにに向かった 4 はアヒル口を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Already do not eat duck mouth went to 4.

INTO JAPANESE

すでに鴨を食べていない口は 4 に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Is not already eaten the duck went to 4.

INTO JAPANESE

すでに食べられない鴨は 4 に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Not already eat duck went to 4.

INTO JAPANESE

既に食べる鴨は 4 に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Already eating duck went to 4.

INTO JAPANESE

すでに鴨を食べて 4 に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Already eating duck and went to 4.

INTO JAPANESE

すでに食べて鴨し、4 に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Already eating duck and went to 4.