YOU SAID:

You can never been certain of success, but you can be certain of failure if you never try.

INTO JAPANESE

花嫁の付添人として 本来なら姉ですが 同じ未婚なら あなたに お願いしたいのです

BACK INTO ENGLISH

I have to have my sister as the matron of honor, but you can be the maid of honor since you've never been married.

INTO JAPANESE

花嫁の付添人として 本来なら姉ですが 同じ未婚なら あなたに お願いしたいのです

BACK INTO ENGLISH

I have to have my sister as the matron of honor, but you can be the maid of honor since you've never been married.