YOU SAID:

you can make all of the people happy most of the time, you can make most the people happy all of the time but you cant make everybody happy all of the time

INTO JAPANESE

あなたはほとんどの時間を幸せにすべての人々を作ることができます。 ほとんどの人を常に幸せにすることができます しかし、あなたはすべての時間を幸せにすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can make all the people happy most of the time. Most people can always be happy but you can't make you happy all the time

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、すべての人々を幸せにすることができます。 たいていの人はいつも幸せになれるけど、いつも幸せになれない

BACK INTO ENGLISH

In most cases, it can make all people happy. Most people always be happy, but they don't always.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、それはすべての人々を幸せにすることができます。たいていの人はいつも幸せだが、必ずしもそうはならない。

BACK INTO ENGLISH

In most cases, it can make all people happy. Most people are always happy, but they don't always.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、それはすべての人々を幸せにすることができます。たいていの人はいつも幸せだが、必ずしもそうはならない。

BACK INTO ENGLISH

In most cases, it can make all people happy. Most people are always happy, but they don't always.