YOU SAID:

You can look in the mirror and find a million things wrong with yourself. Or you can look in the mirror and think, 'I feel good, I have my health, and I'm so blessed.' That's the way I choose to look at it.

INTO JAPANESE

あなたは鏡をのぞいて自分自身で間違ったものをたくさん見つけることができます。あるいは、鏡をのぞいて、「私は気分が良く、私は健康を保っている。そして私はとても恵まれている」と考えることができる。それが私の見方です。

BACK INTO ENGLISH

You can find a lot of mistakes yourself by looking through the mirror. Or, looking through the mirror, I can think that "I feel well, I keep health and I am very blessed." That is my viewpoint.

INTO JAPANESE

あなたは鏡を通して見ることによって自分自身で多くの間違いを見つけることができます。あるいは、鏡を通して見ると、「体調がよく、健康を保っていて、とても恵まれている」と考えることができます。それが私の見解です。

BACK INTO ENGLISH

You can find many mistakes yourself by looking through the mirror. Or you can think of it through the mirror, "I am in good shape, I am keeping my health and I am very blessed." That is my view.

INTO JAPANESE

あなたは鏡を通して見ることによって自分自身で多くの間違いを見つけることができます。あるいは、鏡を通して考えることもできます、「私は調子が良く、私は健康を保っています、そして私は非常に恵まれています」。それが私の見解です。

BACK INTO ENGLISH

You can find many mistakes yourself by looking through the mirror. Or you can think through a mirror, "I am in good shape, I keep health and I am very blessed." That is my view.

INTO JAPANESE

あなたは鏡を通して見ることによって自分自身で多くの間違いを見つけることができます。あるいは鏡を通して考えることもできます、「私は調子が良く、健康を保ち、非常に恵まれています」それが私の見解です。

BACK INTO ENGLISH

You can find many mistakes yourself by looking through the mirror. Or you can think through a mirror, "I am in good condition, keeping good health and being blessed very much." That is my view.

INTO JAPANESE

あなたは鏡を通して見ることによって自分自身で多くの間違いを見つけることができます。あるいは、鏡を通して考えることもできます、「私は健康状態を保ち、非常に恵まれている」。それが私の見解です。

BACK INTO ENGLISH

You can find many mistakes yourself by looking through the mirror. Or you can think through a mirror, "I keep healthy and very blessed." That is my view.

INTO JAPANESE

あなたは鏡を通して見ることによって自分自身で多くの間違いを見つけることができます。あるいは、鏡を通して考えることもできます、「私は健康を保ち、非常に恵まれています」。それが私の見解です。

BACK INTO ENGLISH

You can find many mistakes yourself by looking through the mirror. Alternatively, you can think through a mirror, "I keep my health and I am very blessed." That is my view.

INTO JAPANESE

あなたは鏡を通して見ることによって自分自身で多くの間違いを見つけることができます。あるいは、鏡を通して考えることもできます。「私は健康を保ち、非常に恵まれています」それが私の見解です。

BACK INTO ENGLISH

You can find many mistakes yourself by looking through the mirror. Or you can think through mirrors. "I keep my health and I am very blessed." That is my view.

INTO JAPANESE

あなたは鏡を通して見ることによって自分自身で多くの間違いを見つけることができます。あるいは鏡を通して考えることもできます。 「私は健康を保ち、とても恵まれています」それが私の見解です。

BACK INTO ENGLISH

You can find many mistakes yourself by looking through the mirror. Or you can think through mirrors. "I keep my health and I am blessed very much." That is my view.

INTO JAPANESE

あなたは鏡を通して見ることによって自分自身で多くの間違いを見つけることができます。あるいは鏡を通して考えることもできます。 「私は健康を保ち、とても恵まれています」それが私の見解です。

BACK INTO ENGLISH

You can find many mistakes yourself by looking through the mirror. Or you can think through mirrors. "I keep my health and I am blessed very much." That is my view.