YOU SAID:

You can like the life you're living. You can live the life you like. You can even marry Harry, but mess around with Ike.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが住んでいる人生を好きになることができます。あなたは好きな人生を送ることができます。ハリーと結婚することもできますが、アイクと一緒にいじってください。

BACK INTO ENGLISH

You can like the life you live in. You can live your favorite life. You can marry Harry, but please play with Ike.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが住んでいる人生を好きになることができます。あなたはあなたの好きな人生を生きることができます。あなたはハリーと結婚することができますが、アイクと遊んでください。

BACK INTO ENGLISH

You can like the life you live in. You can live your favorite life. You can marry Harry, but play with Ike.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが住んでいる人生を好きになることができます。あなたはあなたの好きな人生を生きることができます。あなたはハリーと結婚することができますが、アイクと遊んでください。

BACK INTO ENGLISH

You can like the life you live in. You can live your favorite life. You can marry Harry, but play with Ike.