YOU SAID:

You can lead a horse to water, but if you can make him float on his back, you got something.

INTO JAPANESE

行うことができますが、水に馬を導くことができます何かを得た、彼は彼の背中にフロートします。

BACK INTO ENGLISH

You can do, but you got something that can lead a horse to water, he floats on his back.

INTO JAPANESE

あなたはすることができますが、馬を水に導くことができるものがあれば、彼は背中を浮かべます。

BACK INTO ENGLISH

You can do, but if there is something that can lead the horse to water, he will float his back.

INTO JAPANESE

あなたはすることができますが、馬を水に導くことができるものがあれば、彼は背中を浮かべます。

BACK INTO ENGLISH

You can do, but if there is something that can lead the horse to water, he will float his back.