YOU SAID:

You can know all the math in the 'Verse, but take a boat in the air you don't love, she'll shake you off just as sure as the turning of worlds

INTO JAPANESE

すべての演算を知ることができる、' 詩、しかし、愛していない空気の船に乗り、彼女よあなたを振り払うだけの世界の回転のように必ず

BACK INTO ENGLISH

You can know everything, ' poetry, but air does not love boat ride, she'll just shake your world turn to always

INTO JAPANESE

すべてを知ることができます ' の詩が、空気はボートを愛していない、彼女はちょうど常に世界のターンを振るよ

BACK INTO ENGLISH

You can know all about ' of poetry doesn't love the air boat, she's just always shake the world turn.

INTO JAPANESE

についてすべてを知ることができます ' 詩の空気ボートを愛していない彼女は常に世界のターン、手ふれ。

BACK INTO ENGLISH

For you can know everything ' she doesn't love poems air boat always turn of the world, shake.

INTO JAPANESE

すべてを知ることができるの ' 愛していない彼女の詩の世界の空気ボートが常にオンに、横に振る。

BACK INTO ENGLISH

Knowing all you can ' world of poetry she didn't love the air boat is always on, to shake.

INTO JAPANESE

あなたができるすべてを知っている ' 彼女を愛していない詩の世界空気ボートは常に振るように設定します。

BACK INTO ENGLISH

Know all you can do is ' sets always shake the world air boat of poetry she did not love.

INTO JAPANESE

すべてを行うことができます知っている ' セットが常に彼女を愛していない詩の世界の空気ボートを振る。

BACK INTO ENGLISH

You can do all know ' shake the world of poetry does not love her always set air boat.

INTO JAPANESE

知ることができますかすべて ' 振る詩の世界は彼女の常にセットの空気ボートを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

You can know all ' does not love poems shake world she always set air boat.

INTO JAPANESE

すべてを知ることができます ' はない愛の詩は、彼女は常に空気ボートを設定世界を揺るがします。

BACK INTO ENGLISH

You can find out about all ' the poetry of love, she always air boat setting world in a few months.

INTO JAPANESE

についてのすべてを見つけることができます ' 愛の詩、彼女は常に空気ボート設定世界の数ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

About of can find everything ' love poems, she always air boat set several months around the world.

INTO JAPANESE

についてのすべてを見つけることができます ' 詩、彼女は常に空気ボート世界中の数ヶ月の設定が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

About the can find everything ' poetry, she always love you months of air boats all over the world.

INTO JAPANESE

できるすべてを見つける ' 詩、彼女いつもあなたを愛する世界中の空気船の数ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Find out all you can ' months of poetry, she always love you world's air fleets.

INTO JAPANESE

ことができますすべてを見つける ' ヶ月詩の彼女いつもあなたを愛する世界の空気艦隊。

BACK INTO ENGLISH

Find out all you can ' month-poem she always love your world air fleet.

INTO JAPANESE

ことができますすべてを見つける ' 彼女は常にあなたの世界を愛月詩空気艦隊。

BACK INTO ENGLISH

Find out all you can ' she always love your world / poetry air flotilla.

INTO JAPANESE

ことができますすべてを見つける ' 彼女は常にあなたの世界を愛して/詩空気艦隊。

BACK INTO ENGLISH

Find out all you can ' she always loved your world / poetry air fleet.

INTO JAPANESE

ことができますすべてを見つける ' 彼女は常にあなたの世界を愛して/詩空気艦隊。

BACK INTO ENGLISH

Find out all you can ' she always loved your world / poetry air fleet.