YOU SAID:

You can hurt smirks worse than they can hurt you

INTO JAPANESE

彼らはあなたを傷つけることができるよりも笑った悪いを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

They laughed at that can hurt you more than bad can hurt.

INTO JAPANESE

彼らは笑ったことができます傷つける悪いよりもあなたを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

They scratch you can laugh can hurt you more than bad.

INTO JAPANESE

スクラッチの笑うことができます彼らはあなたよりも悪いを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

They can laugh at the scratch worse than you can hurt.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを傷つけることができるよりも悪化スクラッチで笑うことができます。

BACK INTO ENGLISH

They can laugh at the scratch worse can hurt you more than.

INTO JAPANESE

彼らはスクラッチを笑うことができます悪化することができますあなたを傷つける以上。

BACK INTO ENGLISH

More than they hurt your laughter scratching can be worse.

INTO JAPANESE

彼らを傷つけるあなたの笑いの傷よりは悪化することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be worse than they hurt your laughter scratching.

INTO JAPANESE

彼らを傷つけるあなたの笑いの傷よりも悪化することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be worse than they hurt your laughter scratching.