YOU SAID:

You can honor Yuna by being the teacher to them that she was to you.

INTO JAPANESE

ユナがあなたにとって教師であったように、彼らにとっての教師になることで、ユナを称えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can honor Yuna by being their teacher, just as she was your teacher.

INTO JAPANESE

彼女があなたの先生であったのと同じように、あなたも彼らの先生になることでユナを尊敬することができます。

BACK INTO ENGLISH

Just like she was your teacher, you too can honor Yuna by becoming their teacher.

INTO JAPANESE

彼女があなたの先生だったように、あなたも彼らの先生になることでユナを称えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can honor Yuna by becoming their teacher, just as she was your teacher.

INTO JAPANESE

彼女があなたの先生だったように、あなたも彼らの先生になることで、ユナを称えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can honor Yuna by becoming their teacher, just as she was your teacher.