YOU SAID:

You Can Have Watergate Just Gimme Some Bucks and I'll Be Straight Fred Wesley & the JB's

INTO JAPANESE

ウォーター ゲートだけギミにいくつかのドルを持つことができますし、ストレートのフレッド ・ ウェズリー ・ JB のよ

BACK INTO ENGLISH

Watergate just Gimme the can with a few dollars and straight Fred Wesley JB's

INTO JAPANESE

ウォーター ゲートだけねだる少数のドルおよびストレート フレッド ・ ウェズリー JB することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have Watergate just Gimme few dollars and straight Fred Wesley the JB.

INTO JAPANESE

ほんの数ドル、ストレート フレッド ・ ウェズリー、バトン、ウォーター ゲートくれだけを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Just a few dollars, straight Fred Wesley, JB, Watergate can only let me have that.

INTO JAPANESE

ほんの数ドル、ストレートのフレッド ・ ウェズリー、バトン、ウォーター ゲートのみ私をさせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Just a few dollars, you can me only straight Fred Wesley, JB, and Watergate.

INTO JAPANESE

ちょうど少数のドルだけ、フレッド ・ ウェズリー、JB、およびウォーター ゲート事件はまっすぐ私をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Just only a few dollars, Fred Wesley, JB, and Watergate scandal straight I can.

INTO JAPANESE

だけ、いくつかのドル、フレッド ・ ウェズリー、バトン、ウォーター ゲートのスキャンダルのストレートといいですよ。

BACK INTO ENGLISH

Only few bucks, Fred Wesley, JB, Watergate scandal straight and is good.

INTO JAPANESE

少数だけはドル、フレッド ・ ウェズリー、バトン、ウォーター ゲート事件をまっすぐと良いです。

BACK INTO ENGLISH

And only a few dollars, Fred Wesley, JB, Watergate scandal straight is good.

INTO JAPANESE

そしてわずか数ドル、フレッド ・ ウェズリー、バトン、ウォーター ゲート事件のストレートは良いです。

BACK INTO ENGLISH

And only a few dollars, Fred Wesley, JB, Watergate scandal straight is good.