YOU SAID:

You can have this when you pry it from my cold dead hands. And even then, good luck, because I will have glued it to my cold dead hands.

INTO JAPANESE

私の風邪死んだの手からそれを詮索、これを持つことができます。そしてその後も、幸運、私の風邪死んだの手に接着されますので。

BACK INTO ENGLISH

My cold dead you can pry it out of hand with this. And even then, good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

私の風邪死んだことができますそれを詮索手のこれで。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

Can my cold dead it's this prying hands. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

それはこの手の詮索好きな私の冷たい死者をことができます。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

It is this kind of prying my cold dead. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

私の風邪の死者を詮索好きなのです。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

It is prying my cold dead. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

それは、私の風邪死んだ詮索好きな。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

It is like prying my cold dead. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

私の風邪の死者を詮索好きなようです。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

My cold dead seems like a scrutiny. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

私の風邪死んだ吟味のように思えます。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a close examination of my cold dead. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

私の風邪の吟味のデッドがようですね。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

A close examination of my cold dead sounds like. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

私は冷たい死んだ音の吟味が好きです。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

I examine all the cold dead sounds like. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

私はのようなすべての冷たい死んだ音を確認します。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

I's like make all the cold dead sound. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

すべての寒さに死んで鳴らせるようです。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

All the cold to die, is sound. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

死ぬのすべての寒さは音です。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

All cold die is sound. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

すべて冷間ダイスの音です。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

It is all cold work die sounds. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

それはすべての冷間金型音です。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

It is all cold mold sound. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

すべての冷たい金型音です。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

It is all cold mould sound. Good luck, my cold dead hands are glued.

INTO JAPANESE

すべての冷たい金型音です。幸運、私の風邪死んだの手が接着されます。

BACK INTO ENGLISH

It is all cold mould sound. Good luck, my cold dead hands are glued.