YOU SAID:

you can have this but not that, but if you have that this will not work like that

INTO JAPANESE

あなたはこれを持つことができますが、それはできませんが、あなたが持っている場合、これはそのように動作しません

BACK INTO ENGLISH

You can have this, but you can't, but if you have, this doesn't work that way

INTO JAPANESE

あなたはこれを持つことができますが、できません

BACK INTO ENGLISH

You can have this but not

INTO JAPANESE

これはできますが、できません

BACK INTO ENGLISH

You can do this, but not

INTO JAPANESE

これはできますが、できません

BACK INTO ENGLISH

You can do this, but not