YOU SAID:

You can have the Model T in any colour, solong as it's black.

INTO JAPANESE

黒だと任意の色、そんでモデル T を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

With the Model T, black and any color, so that you can.

INTO JAPANESE

モデル T 黒し、任意の色、できるように。

BACK INTO ENGLISH

Black model T in any color, so.

INTO JAPANESE

だから任意の色でモデル T、黒します。

BACK INTO ENGLISH

So black model T in any color.

INTO JAPANESE

任意の色で黒モデル T。

BACK INTO ENGLISH

It's a black model T in any color.

INTO JAPANESE

任意の色で黒モデル T です。

BACK INTO ENGLISH

It is a black model T in any color.

INTO JAPANESE

任意の色で黒モデル T です。

BACK INTO ENGLISH

It is a black model T in any color.