YOU SAID:

you can have anything you want but you better not take it from me

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望むものを何でも持つことができますが、あなたは私からそれを取らないほうがいいです

BACK INTO ENGLISH

You can have whatever you want, but you shouldn't take it from me

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望むものを何でも持つことができます、しかしあなたは私からそれを取るべきではありません

BACK INTO ENGLISH

You can have whatever you want, but you shouldn't take it from me