YOU SAID:

You can grow an extra head inside of the head you already have and then the new head gets so huge that the old head explodes boom and then you have to wash the old brain from the walls.

INTO JAPANESE

あなたはすでに持っている頭の中で余分な頭を成長させることができます。そして、新しい頭が巨大になり、古い頭がブームを爆発させ、壁から古い脳を洗い流さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can grow an extra head in the head you already have. And the new head giant, the old head explodes the boom and has to wash out the old brain from the wall.

INTO JAPANESE

あなたは既に持っている頭の中で余分な頭を成長させることができます。新しい頭の巨人、古い頭がブームを爆発させ、古い脳を壁から洗い流さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

You can grow an extra head in the head you already have. A new head giant, the old head must explode the boom and ruin the old brain from the wall.

INTO JAPANESE

あなたは既に持っている頭の中で余分な頭を成長させることができます。新しい大巨人、古い頭はブームを爆発させ、古い脳を壁から壊す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You can grow an extra head in the head you already have. The new gigantic, the old head must explode the boom and destroy the old brain from the wall.

INTO JAPANESE

あなたは既に持っている頭の中で余分な頭を成長させることができます。新しい巨大な、古い頭部はブームを爆発させ、古い脳を壁から壊さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can grow an extra head in the head you already have. A new huge, old head must explode the boom and break the old brain from the wall.

INTO JAPANESE

あなたは既に持っている頭の中で余分な頭を成長させることができます。新しい巨大な古い頭部は、ブームを爆発させ、古い脳を壁から壊さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can grow an extra head in the head you already have. The new huge old head must explode the boom and break the old brain from the wall.

INTO JAPANESE

あなたは既に持っている頭の中で余分な頭を成長させることができます。新しい巨大な古い頭部はブームを爆発させ、古い脳を壁から壊さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can grow an extra head in the head you already have. The new huge old head must explode the boom and break the old brain from the wall.