YOU SAID:

you can go your own way, go your on way

INTO JAPANESE

あなたは自分の道を進んでいいです、自分の道を進んでください

BACK INTO ENGLISH

You can go your own way, go your own way

INTO JAPANESE

自分の道を進んでいいよ、自分の道を進んでいいよ

BACK INTO ENGLISH

You can go your own way, you can go your own way

INTO JAPANESE

自分の道を進んでもいい、自分の道を進んでもいい

BACK INTO ENGLISH

It's okay to go your own way, it's okay to go your own way.

INTO JAPANESE

自分の道を進んでも大丈夫、自分の道を進んでも大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to go your own way, it's okay to go your own way.