YOU SAID:

You can get a good deal on a new car for under the age of five and you can afford to pay

INTO JAPANESE

5歳未満の新車をお得に手に入れることができ、支払う余裕があります

BACK INTO ENGLISH

You can get a great deal on a new car under 5 and you can afford it

INTO JAPANESE

5歳未満の新車をお得に手に入れることができ、余裕があります

BACK INTO ENGLISH

You can afford to get a new car under 5 years old at a great price

INTO JAPANESE

5年未満の新車をお得な価格で手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

You can get a new car less than 5 years old at a great price

INTO JAPANESE

5年以内の新車がお得に買える

BACK INTO ENGLISH

You can buy a new car within 5 years at a great price

INTO JAPANESE

5年以内の新車がお得に買える

BACK INTO ENGLISH

You can buy a new car within 5 years at a great price