YOU SAID:

You can feel the fire beneath the roses. There is winking and there is hopping. The bodies are stirring the pot.

INTO JAPANESE

バラの下の火を感じることができます。ウィンキングがあり、ホッピングがあります。体が鍋をかき混ぜている。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the fire under the roses. There is winking and there is hopping. My body is stirring the pot.

INTO JAPANESE

バラの下に火を感じることができます。ウィンキングがあり、ホッピングがあります。私の体は鍋をかき混ぜています。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the fire under the roses. There is winking and there is hopping. My body is stirring the pot.