YOU SAID:

You can feel the changes to exclude living room, students and other people to agree, at least, the course curriculum.

INTO JAPANESE

リビング ルーム、学生、他の人が同意するが、少なくとも、コース カリキュラムを除外する変更を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the changes to exclude living room, students and other people agree, at least, the course curriculum.

INTO JAPANESE

リビング ルームを除外する変更を感じることができる、学生や他の人々、少なくとも、コースのカリキュラムに同意します。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the change to exclude the living room, students and other people, at least, agree on course curriculum.

INTO JAPANESE

少なくともリビング ルーム、学生、他の人を除外する、コースのカリキュラムに同意する変化を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the change at least exclude living room, students and others, you agree to the curriculum of the course.

INTO JAPANESE

コースのカリキュラムに同意する少なくともリビング ルーム、学生、他の人を除外する変更を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the changes to exclude living room, students and other people at least agree in the course curriculum.

INTO JAPANESE

学生や他の人、少なくともコース ・ カリキュラムに同意するリビング ルームを除外する変更を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the change to exclude the students and other people, living room at least agree in the course curriculum.

INTO JAPANESE

リビング ルームは学生や他の人を除外する変更を感じることができる、少なくともコース ・ カリキュラムに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Living room can feel the change to exclude the students and other people, at least agree in the course curriculum.

INTO JAPANESE

リビング ルームは、学生や他の人を除外するが少なくともコース ・ カリキュラムに同意する変更を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the changing living room excludes students and others are at least agree in the course curriculum.

INTO JAPANESE

変化するリビング ルームを除く学生とコース ・ カリキュラムに同意する少なくとも他の人を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Agree with except the living room to change the student and course curriculum at least makes you feel for other people.

INTO JAPANESE

学生を変更するリビング ルームを除いて同意してコースのカリキュラムで少なくとも他の人々 の感じになります。

BACK INTO ENGLISH

Agreed except for the living room to change the students, the curriculum at least other people's feelings.

INTO JAPANESE

少なくとも他の人の気持ちを学生、カリキュラムを変更するリビング ルームを除いて合意しました。

BACK INTO ENGLISH

At least agreed except for the living room to change curriculum, students of other people's feelings.

INTO JAPANESE

少なくともカリキュラム、学生の他の人々 の感情を変更するリビング ルームを除くことで合意しました。

BACK INTO ENGLISH

Agreed except for living room at least changing the curriculum, students of other people's feelings.

INTO JAPANESE

少なくとも他人の気持ちの学生、カリキュラムを変更するリビング ルームを除くことで合意しました。

BACK INTO ENGLISH

Agreed except for living room at least changing the curriculum, students of the feelings of others.

INTO JAPANESE

少なくとも他人の感情の学生、カリキュラムを変更するリビング ルームを除くことで合意しました。

BACK INTO ENGLISH

Agreed except for living room at least changing the curriculum, students of the feelings of others.