YOU SAID:

You can feel dead when you're asleep, so some people just fall asleep and never wake up. But, what if life itself is a dream and when we die, we're just waking up?

INTO JAPANESE

眠っているときは死んでいると感じることがあるので、眠りに落ちて目が覚めない人もいます。しかし、人生そのものが夢であり、私たちが死んだとき、私たちはただ目覚めているとしたらどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Some people fall asleep and do not wake up because they may feel dead when they are asleep. But what if life itself is a dream and we are just awake when we die?

INTO JAPANESE

眠っているときに死んでいると感じるかもしれないので、眠りに落ちて目を覚まさない人もいます。しかし、人生そのものが夢であり、私たちが死んだときに目覚めているとしたらどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Some people fall asleep and do not wake up because they may feel dead when they sleep. But what if life itself is a dream and we are awake when we die?

INTO JAPANESE

一部の人々は、彼らが眠るときに死んだと感じるかもしれないので、眠りに落ちて目を覚まさない。しかし、人生そのものが夢であり、私たちが死んだときに目覚めているとしたらどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Some people fall asleep and do not wake up because they may feel dead when they sleep. But what if life itself is a dream and we are awake when we die?