YOU SAID:

You can do whatever I can. I don’t know if you have time to come by or if we could go to the store, but I’ll have them do you.

INTO JAPANESE

あなたは私ができることなら何でもできます。あなたが来て時間があるかどうか、または私たちが店に行くことができるかどうかはわかりませんが、私は彼らにあなたをやってもらうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can do whatever I can. I don't know if you have time to come or if we can go to the store, but I'll have them do you.

INTO JAPANESE

あなたは私ができることなら何でもできます。あなたが来るべき時間があるかどうか、または私たちが店に行くことができるかどうかはわかりませんが、私は彼らにあなたをさせます。

BACK INTO ENGLISH

You can do whatever I can. I don't know if you have time to come or if we can go to the store, but I'll let them out.

INTO JAPANESE

あなたは私ができることなら何でもできます。あなたが来るべき時間があるかどうか、または私たちが店に行くことができるかどうかはわかりませんが、私はそれらを手放します。

BACK INTO ENGLISH

You can do whatever I can. I don't know if you have time to come or if we can go to the store, but I will let them go.

INTO JAPANESE

あなたは私ができることなら何でもできます。あなたが来るべき時間があるかどうか、または私たちが店に行くことができるかどうかはわかりませんが、私は彼らを手放します。

BACK INTO ENGLISH

You can do whatever I can. I don't know if you have time to come or if we can go to the store, but I let them go.

INTO JAPANESE

あなたは私ができることなら何でもできます。あなたが来るべき時間があるかどうか、または私たちが店に行くことができるかどうかはわかりませんが、私は彼らを手放します。

BACK INTO ENGLISH

You can do whatever I can. I don't know if you have time to come or if we can go to the store, but I let them go.