YOU SAID:
You can do it! You are so strong!
INTO JAPANESE
あなたならできる!あなたはとても強いです!
BACK INTO ENGLISH
you can do it! you are so strong!
INTO JAPANESE
あなたはそれを行うことができます!あなたはとても強いです!
BACK INTO ENGLISH
You can do it! You are so strong!
INTO JAPANESE
あなたならできる!あなたはとても強いです!
BACK INTO ENGLISH
you can do it! you are so strong!
INTO JAPANESE
あなたはそれを行うことができます!あなたはとても強いです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium