YOU SAID:

You can discover wonderful things from satellites, but communication is just as important as what you discover. Even if you are talking to another scientist, unless they are in your exact discipline, they may not understand you. The public is even less likely to understand. What made the Blue Marble successful is that it appealed to the general public.

INTO JAPANESE

人工衛星からの素晴らしいものを発見することができますが、通信は何を発見すると同様に重要。たとえ正確な専門分野でない限り、彼らは、別の科学者に話している、彼らはあなたを理解しないかもしれない。国民は理解するよりも少ない可能性があります。それが一般的なパブに訴えたが青い大理石を成功させたもの