YOU SAID:

you can dance you can sing having the time of our life

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができますあなたは私たちの生活の時間を持って歌うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can dance You can sing having our time of life

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができますあなたは私たちの人生の時間を持って歌うことができます

BACK INTO ENGLISH

You Can Dance You Can Sing Have Our Life Time

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができますあなたは歌うことができます私たちの人生の時間があります

BACK INTO ENGLISH

You Can Dance You Can Sing There is a time in our life

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができるあなたは歌うことができる私たちの生活の中で時がある

BACK INTO ENGLISH

You can dance There are times in our life you can sing

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができますあなたが歌うことができる私たちの生活の中で時がある

BACK INTO ENGLISH

You can dance There are times in our life that you can sing

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができますあなたが歌うことができる私たちの生活の中で時がある

BACK INTO ENGLISH

You can dance There are times in our life that you can sing