YOU SAID:

You can dance, you can jive, having the time of your life. ooh, see that girl watch that scene digging the dancing queen.

INTO JAPANESE

踊り、ジャイブでき、人生の時間を過ごすことができます。ああ、女の子がダンスの女王を掘るそのシーンを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You can dance, jive, and spend time in your life. Oh look at that scene where girls dig the dance queen.

INTO JAPANESE

ダンス、ジャイブ、人生の時間を過ごすことができます。女の子がダンスクイーンを掘るシーンを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You can spend time in dance, jive and life. Look at the scene where a girl digs a dance queen.

INTO JAPANESE

ダンス、ジャイブ、人生で時間を過ごすことができます。女の子がダンスクイーンを掘るシーンを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You can spend time in dance, jive and life. Look at the scene where a girl digs a dance queen.