YOU SAID:

You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the queen of the dance

INTO JAPANESE

踊ることができます、あなたはジャイブがそのシーンを見て、その女の子を参照してくださいあなたの人生の時間を過ごして、ダンスの女王を掘り

BACK INTO ENGLISH

You can dance the Jive sees the scene, please see the girls having the time of your life, digging the Dancing Queen

INTO JAPANESE

ダンス ジャイブ見るシーン、ダンシング クイーンを掘りの女の子があなたの人生の時間を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

See Jive dance scene, Dancing Queen digging girls having a time of your life.

INTO JAPANESE

ジャイブ ダンス シーン、あなたの人生の時間を過ごしている女の子を掘りダンシング ・ クイーンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Girls having a Jive dance scene, you life time digging the Dancing Queen.

INTO JAPANESE

ジャイブ ダンス シーン、あなたの人生を持つ女の子は、ダンシング クイーンを掘る時間します。

BACK INTO ENGLISH

Girl with a Jive dance scene, your life is the time to dig the Dancing Queen.

INTO JAPANESE

ダンスシーンでは、あなたの人生はダンスクイーンを掘り下げる時間です。

BACK INTO ENGLISH

In the dance scene, your life is time to dig a dance queen.

INTO JAPANESE

ダンスシーンでは、あなたの人生はダンスクイーンを掘り下げる時間です。

BACK INTO ENGLISH

In the dance scene, your life is time to dig a dance queen.