YOU SAID:

You can dance. You can jive. Having the time of your life. See that girl. Watch that scene. Dig in, the dancing queen.

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができる。あなたは震えることができます。あなたの人生の時を過す。その少女を見なさい。その場面を見てください。踊る女王を掘り下げる

BACK INTO ENGLISH

You can dance. You can tremble. You have time of your life. Look at the girl. Please look at that scene. Drill down on the dancing queen

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができる。あなたは震えることができます。あなたの人生の時間があります。女の子を見てください。その場面を見てください。ダンスクイーンをドリルダウンする

BACK INTO ENGLISH

You can dance. You can tremble. I have time for your life. Please look at the girl. Please look at that scene. Drill down a dance queen

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができる。あなたは震えることができます。私はあなたの人生のための時間があります。女の子を見てください。その場面を見てください。ダンスクイーンをドリルダウンする

BACK INTO ENGLISH

You can dance. You can tremble. I have time for your life. Please look at the girl. Please look at that scene. Drill down a dance queen