YOU SAID:

You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the dancing queen

INTO JAPANESE

踊ることができます、あなたはジャイブがそのシーンを見て、その女の子を参照してくださいあなたの人生の時間を過ごして、ダンシング クイーンを掘り

BACK INTO ENGLISH

You can dance, you can jive to see the scene, please refer to the girl to spend the time of your life, digging the Dancing Queen

INTO JAPANESE

踊ることができますすることができますジャイブあなたの人生の時間を過ごす少女を参照してください、シーンを見るにダンシング クイーンを掘り

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the girl that you can you can dance jive spend the time of your life, digging the Dancing Queen to view the scene

INTO JAPANESE

あなたがすることができます女の子を参照してくださいダンス ジャイブ シーンを表示するのには、ダンシング ・ クイーンを掘り、あなたの人生の時間を過ごすことができます

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the girl that you can dig the Dancing Queen to see Jive dance scene, you can spend the time of your life

INTO JAPANESE

ジャイブ ダンス シーンを参照してくださいにダンシング クイーンを掘ることができる女の子を参照してください、あなたの人生の時間を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the girl that can dig the Dancing Queen to please refer to the jive dance scene, you can spend the time of your life.

INTO JAPANESE

ジャイブ ダンス シーンを参照してください、ダンシング ・ クイーンを掘ることができる女の子を参照してください、あなたの人生の時間を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to Jive dance scene, see the girl can dig the Dancing Queen, you can spend the time of your life.

INTO JAPANESE

ジャイブ ダンス シーンを参照してください、参照してください女の子がダンスの女王を掘ることができる、あなたの人生の時間を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Jive dance scene, see, see, you can spend the time of your life, you can dig the Dancing Queen girl.

INTO JAPANESE

ジャイブのダンスシーン、参照してください、参照してください、あなたの人生の時間を過ごすことができます、ダンシング クイーン女の子を掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Jive dance, see, see, you can dig the Dancing Queen girl, you could spend the time of your life.

INTO JAPANESE

ジャイブ ダンスを参照してください、参照してください、ダンシング クイーン女の子を掘ることができる、あなたの人生の時間を過ごすことができました。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the jive dance, please see, it is possible to dig the Dancing Queen girl, we were able to spend the time of your life.

INTO JAPANESE

ジャイブダンスを参照してください、私たちはあなたの人生の時間を過ごすことができました、ダンスの女王の女の子を掘ることが可能である、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Jive dance, we dig a girl you could spend the time of your life, Dancing Queen is available, see.

INTO JAPANESE

Jiveのダンスを参照してください、我々が表示され、女王が利用可能であるダンス、あなたの人生の時間を過ごすことができた女の子を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

See Jive dance, dance we will see the Queen is available, dig a girl could spend the time of your life.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの人生の時間を過ごすことができた女の子を掘る、女王が利用可能であることがわかります、ダンスをジャイブダンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We dig the girl could spend the time of your life, reveals that the Queen is available, please see the Jive dance dance.

INTO JAPANESE

私たち掘る少女は、あなたの人生の時間を過ごすことができました女王が利用できることを明らかにする、ジャイブ ダンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We dig the girl refers reveals that the Queen could spend hours of your life are available, Jive dance.

INTO JAPANESE

我々 は、女の子を掘る女王が過ごすことができることを明らかには、あなたの人生の時間は、利用可能なジャイブ ダンス。

BACK INTO ENGLISH

We can spend Queen girls dig using your life time is obviously possible Jive dance.

INTO JAPANESE

私たちは、女王の女の子はあなたの人生の時間は明らかに可能ジャイブダンスで使用して掘る過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

We can reveal possible Jive dancing with the dig could spend Queen girls time of your life.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたの人生の女王の女の子の時間を過ごすことができ掘るで可能なジャイブダンスを明らかにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can spend time girl in your life of Queen in the dig can reveal possible Jive dance.

INTO JAPANESE

私たちは掘るので女王のあなたの人生で女の子が可能なジャイブ ダンスを明らかにできる時間を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can spend the time to reveal a girl can be your Queen's life because we dig Jive dance.

INTO JAPANESE

我々 はジャイブ ダンスを掘るために少女が女王の生活をすることができます明らかにする時間を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can we dig Jive dancing girl Queen's life to reveal the time.

INTO JAPANESE

我々は時間を明らかにするのJive踊る女の子女王の命を掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can dig the life of Jive dancing girl queen of reveal the time.

INTO JAPANESE

明らかにジャイブ ダンス女の子女王の人生を掘ることができる時間。

BACK INTO ENGLISH

You can obviously dig Jive dancing girl Queen's life time.

INTO JAPANESE

明らかに女の子女王の寿命をダンス ジャイブを掘ることができます。