YOU SAID:

You can dance if you want to, you can leave your friends behind and if you don't dance then you're no friend of mine

INTO JAPANESE

踊りたければ踊ってもいいし、友達を置き去りにしてもいいし、踊らなければ友達じゃない

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you want to, you can leave your friends behind, if you don't dance, you're not friends

INTO JAPANESE

踊りたければ踊ってもいい 友達を置き去りにしてもいい 踊らなければ友達じゃない

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you want to, you can leave your friends behind If you don't dance, you're not friends

INTO JAPANESE

踊ろうと思えば踊れる 友達を置き去りにできる 踊らなければ友達じゃない

BACK INTO ENGLISH

If you want to dance, you can dance You can leave your friends behind If you don't dance, you're not friends

INTO JAPANESE

踊りたいなら踊ればいい 友達を置き去りにしてもいい 踊らなければ友達じゃない

BACK INTO ENGLISH

Dance if you want to dance You can leave your friends behind If you don't dance, you're not friends

INTO JAPANESE

踊りたいなら踊れ 友達を置き去りにしてもいい 踊らなければ友達じゃない

BACK INTO ENGLISH

If you want to dance, dance It's okay to leave your friends behind If you don't dance, you're not friends

INTO JAPANESE

踊りたいなら踊れ 友達を置き去りにしてもいい 踊らなければ友達じゃない

BACK INTO ENGLISH

If you want to dance, dance It's okay to leave your friends behind If you don't dance, you're not friends