YOU SAID:

you can dance if you want to, you can leave your friends behind, and if they don't dance, well then, they're no friends of mine

INTO JAPANESE

場合はしたいの背後にあるあなたの友人を残すことができます、私の友人がない場合は、よく、彼らが踊らないを踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise can be left behind if you want your friends and my friends are not, well, don't dance they can dance.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、お友達友達がいない、まあ、しない場合は、このに取り残されるがダンスを踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, don't have your friends friends, well, not this on you can dance is being left behind.

INTO JAPANESE

そうでなければ、よくあなたの友人を持っていない、これあなたが踊ることができるの背後に残されています。

BACK INTO ENGLISH

Can you dance it, well do not have your friends otherwise, been left behind.

INTO JAPANESE

あなたは、それを踊ることができるよくかがお友達以外、残されていません。

BACK INTO ENGLISH

You can dance it well there no friends other than the left.

INTO JAPANESE

踊ることができますそれよくある左以外の友人はいません。

BACK INTO ENGLISH

He can dance it is left outside.

INTO JAPANESE

彼はそれを踊ることができる外に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Still he can dance it out.

INTO JAPANESE

まだ、彼はそれを踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Still, he can dance it.

INTO JAPANESE

まだ、彼はそれを踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Still, he can dance it.