YOU SAID:

You can dance if you want to, you can leave your friends behind. Because your friends don't dance and if they don't dance, well they're no friends of mine.

INTO JAPANESE

場合を踊ることができます、あなたの友人を残すことができます。あなたの友人が踊らないので、彼らが踊らない場合、よく彼らはない私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. If you don't dance with your friends, so they don't dance well they are not my friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。彼らはよくダンスしないでくださいお友達と踊っていない場合、彼らは私の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. They don't dance well if not dancing with your friends, they are not my friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。ならないお友達とダンスを踊るしない、彼らは私の友達ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. If you don't, they dance with friends is not my friend.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。友達と踊るそうしない場合、私の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. If you don't dance with my friends, not my friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。私の友人は、友達いないとダンスしない場合。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. If you don't dance with my friend that doesn't have any friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。友達もいない私の友人とダンスしない場合。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. If you don't dance with my friends are not friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。ダンスしない場合私の友人は友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. If you don't dance my friend is not a friend.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。踊っていない場合私の友人は友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. If you have not danced my friend is not a friend.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。あなたはなく踊っている場合私の友人は友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. Without you is not dancing if my friend is a friend.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。なく私の友人が、友人の場合をいないダンスです。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. Instead it is dance not for a friend, but a friend of mine.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。代わりに、友人が私の友人のためのダンスです。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. Instead, friends is a dance for my friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。友人は、私の友人のダンスです。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. Friend is a friend of mine dance.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。友人は、私のダンスの友達です。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. Friends is my dance friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人を残すことができる場合を踊ることができます。友人は、私のダンスの友達です。

BACK INTO ENGLISH

You can dance if you can leave your friends. Friends is my dance friends.