YOU SAID:

you can dance if you want to, you can leave your friends behind, because if your friends don't dance and if they don't dance then; they're no friends of mine

INTO JAPANESE

場合を踊ることができる、ので、背後にあるあなたの友人を残すことができますあなたの友人が踊らないし、; 彼らが踊らない場合彼らは私の友達ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you can dance, so you can leave behind your friends of friends don't dance, and; If they don't dance they are a friend of mine is not.

INTO JAPANESE

あなたが踊ることができる、あなたの友人の友人の後ろに残すことができますので、ダンスはない場合、;私の友人は、彼ら彼らが踊らない場合ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't dance so you can dance you can leave your friends behind,; is not a friend of mine if they don't dance in.

INTO JAPANESE

お友達の後ろを残すことができますあなたが踊ることができるので踊っていない場合彼らはダンスの場合私の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't dance so you can dance you can leave your friends behind they dance when a friend of mine is not.

INTO JAPANESE

踊ることができるので踊っていないときに私の友人を踊る分離ではないあなたの友人を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can leave behind when not dancing because you can dance dance my friend, not your friends.

INTO JAPANESE

残すことができるとき私の友人は、お友達はダンス踊っていなかったあなたが踊ることができるための背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

When you can leave my friends behind can you not dancing dancing dancing friends.

INTO JAPANESE

ときに私の友人を残していないダンス ダンス ダンス友達できます。

BACK INTO ENGLISH

Dance Dance Dance friends didn't leave my friend when you can.

INTO JAPANESE

ダンス ・ ダンス ・ ダンスの友人は、することができます私の友人を残していません。

BACK INTO ENGLISH

Dance Dance Dance friends does not leave you can be my friend.

INTO JAPANESE

ダンス ・ ダンス ・ ダンスの友人を残していないことができます私の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine can not dance dance dancing friends to leave.

INTO JAPANESE

私の友人は、ままに友達のダンスを踊ることができません。

BACK INTO ENGLISH

My friend cannot remain dancing friends.

INTO JAPANESE

私の友人は、ダンス友達を残ることができません。

BACK INTO ENGLISH

My friend cannot remain dancing friends.