YOU SAID:

You can count on my like one two three ill be there and I know you can call on you like four three two you'll be there

INTO JAPANESE

私のような 1 つに数えることができる 2 つ 3 つの病気があるし、私は 4 のように呼び出すことができます知っている 3 つ 2 つはそこにあります

BACK INTO ENGLISH

Like me I know three you can call the 4 two are out there, and have a disease you can count one two three

INTO JAPANESE

私は、3、4 を呼び出すことができます知っている私のような 2 つがそこと 1 つを数えることができる病気を持っている 2 つ 3 つ

BACK INTO ENGLISH

I, like I know you can call 3 or 4 and 2 counting the one that ill be able to have two or three

INTO JAPANESE

3 または 4 と 2 の病気 2 つまたは 3 つを持っていることができる 1 つのカウントを呼び出すことができます私は、あなたを知っているような

BACK INTO ENGLISH

As you know I can count on one of 3 or 4 and 2 disease two or three that you can call

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つの呼び出すことができる 3 または 4 と 2 の疾患の一つに期待できるご存知のよう

BACK INTO ENGLISH

You can expect one could call two or three 3 or 4 and 2 diseases did you know of as

INTO JAPANESE

1 つは 2 つまたは 3 つの 3 または 4 と 2 の疾患を呼び出すことを期待することができますご存知のと

BACK INTO ENGLISH

One can expect to be called two or three 3 or 4 and 2 diseases and you know

INTO JAPANESE

1 つは 2 つまたは 3 つの 3 または 4 と 2 の病気といえる期待できるし、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Said that the illness of two or three 3 or 4 and 2 one can expect, you know.

INTO JAPANESE

言ったものには、2 つまたは 3 つ 3 または 4 と 2 の病気が期待できることをあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

To say that one or you know that you can expect 3 or 4 and 2 illness 3.

INTO JAPANESE

言って、1 つまたはあなたは、3 または 4 と 2 の病気 3 を期待することができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Say one or you can expect 3 or 4 and 2 illness 3, you know.

INTO JAPANESE

言う 1 つまたはあなたが期待できる 3 または 4 と 2 の病気 3、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

One says or does you can expect 3 or 4 and 2 illness 3, you know.

INTO JAPANESE

1 つの言葉または 3 または 4 と 2 の病気 3 を期待することができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can expect a single word or 3 or 4 and 2 illness 3, you know.

INTO JAPANESE

単一の単語または 3 または 4 と 2 の病気 3 を期待することができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can expect the single-word or 3 or 4 and 2 illness 3, you know.

INTO JAPANESE

単一の単語または 3 または 4 と 2 の病気 3、あなたが知っているが期待できます。

BACK INTO ENGLISH

You can expect single-word or 3 or 4 and 2 illness 3, you know.

INTO JAPANESE

単一の単語を期待することができますまたは 3 または 4 と 2 の病気 3 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can expect a single word or know 3 or 4 and 2 illness 3.

INTO JAPANESE

1 つの単語を期待したり、3 または 4 と 2 の病気 3 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I expect one word or three or four and two diseases 3.

INTO JAPANESE

私は1つの単語または3つまたは4つと2つの病気を期待しています3。

BACK INTO ENGLISH

I am expecting one word or three or four and two diseases 3.

INTO JAPANESE

私は1つの単語または3つまたは4つと2つの病気を期待しています3。

BACK INTO ENGLISH

I am expecting one word or three or four and two diseases 3.