YOU SAID:

You can close your eyes to the things you dont want to see, but you cant close your heart to the things you dont want to feel.

INTO JAPANESE

、を参照してくださいしたくないものに目を閉じることができますが、気にしたくないものにあなたの心を閉じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

, See you cannot close your heart to things you might not want to close my eyes, but do not want to bother.

INTO JAPANESE

、あなたは、目を閉じたくないかもしれないが、気にしたくないものにあなたの心を閉じることはできませんを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

, You want to close your eyes and you cannot close your heart to things which may not want to bother to see.

INTO JAPANESE

、あなたの目を閉じたいし、わざわざする必要がないもの、あなたの心を閉じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

, Cannot be closed no then why you closed your eyes and your mind.

INTO JAPANESE

、あなたの目とあなたの心を閉じ理由ないし、閉じることができません。

BACK INTO ENGLISH

And can't close the grounds and close your eyes and your mind.

INTO JAPANESE

庭園を閉じることはできませんして、あなたの目とあなたの心を閉じる。

BACK INTO ENGLISH

You cannot close the garden, close your eyes and your mind.

INTO JAPANESE

庭を閉じて、あなたの目とあなたの心を閉じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot close the garden, close your eyes and your mind.