YOU SAID:

You can climb inside a paper airplane, And fly yourself down the hall! Every puddle's a lake, every crumb is a cake! And there's never any reason to crawl, Baby, when you're small!

INTO JAPANESE

紙飛行機の中に登って、廊下を飛ぶことができます！すべての水たまりは湖であり、すべてのパン粉はケーキです！そして、あなたが小さいとき、ベイビー、這う理由は決してありません！

BACK INTO ENGLISH

You can climb inside the paper plane and fly down the corridor! All puddles are lakes and all crumbs are cakes! And when you're small, baby, there's never a reason to crawl!

INTO JAPANESE

紙飛行機の中を登って廊下を飛ぶことができます！すべての水たまりは湖であり、すべてのパン粉はケーキです！そして、あなたが小さいとき、赤ちゃん、這う理由は決してありません！

BACK INTO ENGLISH

You can climb inside the paper plane and fly through the corridor! All puddles are lakes and all crumbs are cakes! And when you're small, baby, there's never a reason to crawl!

INTO JAPANESE

紙飛行機の中を登って廊下を飛ぶことができます！すべての水たまりは湖であり、すべてのパン粉はケーキです！そして、あなたが小さいとき、赤ちゃん、這う理由は決してありません！

BACK INTO ENGLISH

You can climb inside the paper plane and fly through the corridor! All puddles are lakes and all crumbs are cakes! And when you're small, baby, there's never a reason to crawl!