YOU SAID:

You can choose between three options, my dearest companion: death, death, or play Nitro Type. What will you choose? I eagerly await your response.

INTO JAPANESE

私の最愛の仲間、死、死、またはNitro Typeの3つのオプションから選択できます。何を選びますか？返信をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

You can choose from three options: my beloved companion, Death, Death, or Nitro Type. What do you choose? I look forward to your reply.

INTO JAPANESE

3つのオプションから選択できます：私の最愛の仲間、死、死、またはニトロタイプ。何を選びますか？私はあなたの返事を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You can choose from three options: my beloved companion, death, death, or nitro type. What do you choose? I look forward to your reply.

INTO JAPANESE

私の愛する仲間、死、死、ニトロ型の3つのオプションから選択できます。何を選びますか？私はあなたの返事を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You can choose from three options: my dear companion, death, death, and nitro. What do you choose? I look forward to your reply.

INTO JAPANESE

私の愛する仲間、死、死、ニトロの3つのオプションから選択できます。何を選びますか？私はあなたの返事を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You can choose from three options: My dear companion, Death, Death, Nitro. What do you choose? I look forward to your reply.

INTO JAPANESE

私の愛する仲間、死、死、ニトロの3つのオプションから選択できます。何を選びますか？私はあなたの返事を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You can choose from three options: My dear companion, Death, Death, Nitro. What do you choose? I look forward to your reply.