YOU SAID:

You can call me whatever you want as long as you don't call me late for dinner

INTO JAPANESE

私は夕食のため遅くは電話しない限り、あなたが何をしたい私を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call me what you want, as long as you don't call me late for dinner.

INTO JAPANESE

呼び出すことができます私あなたが望む限り、私は夕食のため遅くは電話しません。

BACK INTO ENGLISH

I can not call as long as you want, I'm late for dinner.

INTO JAPANESE

私はあなたが望む限りを呼び出すことはできません、私は夕食に遅れた。

BACK INTO ENGLISH

Not unless you want to call, I was late for dinner.

INTO JAPANESE

しない限り、あなたは呼びたい、夕食に遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

Unless you were late for dinner, I want to call.

INTO JAPANESE

あなたが夕食に遅れた、しない限り、私は呼びたいです。

BACK INTO ENGLISH

Unless you were late for dinner, I want to call.