YOU SAID:

You can call me Knuckles, unlike Sonic I don't chuckle. I'd rather flex my muscle. I'm hard as nails, it ain't hard to tell.

INTO JAPANESE

ソニックとは違い、私は笑いません。むしろ筋肉をほぐしたい。私は爪のように固く、言うのは難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Unlike Sonic, I don't laugh. I would rather relax my muscles. I'm hard as nails, it's not hard to say.

INTO JAPANESE

ソニックと違って笑わない。むしろ筋肉をほぐします。私は爪のように固く、言うのは難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unlike Sonic, he doesn't laugh. Instead, it relaxes your muscles. I'm hard as nails, it's not hard to say.

INTO JAPANESE

ソニックと違って笑わない。代わりに、筋肉をリラックスさせます。私は爪のように固く、言うのは難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unlike Sonic, he doesn't laugh. Instead, relax your muscles. I'm hard as nails, it's not hard to say.

INTO JAPANESE

ソニックと違って笑わない。代わりに、筋肉をリラックスさせてください。私は爪のように固く、言うのは難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unlike Sonic, he doesn't laugh. Instead, relax your muscles. I'm hard as nails, it's not hard to say.