YOU SAID:

You can bet there's nothing but net, when I am in the zone and on a roll

INTO JAPANESE

賭けてもいいけど、私がゾーンに入って絶好調のときはネットしかないんだ

BACK INTO ENGLISH

I bet you only have a net when I'm in the zone and I'm at my best

INTO JAPANESE

きっとあなたがネットを使えるのは、私がゾーンに入って最高の状態にあるときだけだと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you can use the net only when I'm in the zone and at my best.

INTO JAPANESE

ネットを使えるのは、私がゾーンに入って最高の状態にあるときだけだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the only time I can use the net is when I'm in the zone and at my best.

INTO JAPANESE

ネットを使えるのは、自分がゾーンに入ってベストな状態になっているときだけだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the only time I can use the net is when I'm in the zone and at my best.