YOU SAID:

You can bet there's nothing but net When I am in the zone and on a roll

INTO JAPANESE

ゾーンとのって何もネットがある賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bet the zone and have nothing but NET.

INTO JAPANESE

ゾーンを賭けると何が純します。

BACK INTO ENGLISH

Betting zone and what is pure will.

INTO JAPANESE

賭けゾーンと純粋な何ですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd bet zone and what is pure.

INTO JAPANESE

私は、ゾーンと何が純粋に賭けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I bet on pure zone and what you will.

INTO JAPANESE

私は純粋なゾーンと何をするかに賭けます。

BACK INTO ENGLISH

You bet I zone pure and what to do.

INTO JAPANESE

私は純粋なゾーンをベットして何をするか。

BACK INTO ENGLISH

I zone a pure bet, what to do.

INTO JAPANESE

私は純粋なベットをゾーン何をするか。

BACK INTO ENGLISH

I bet a pure zone or what to do.

INTO JAPANESE

きっと純粋なゾーンまたは何をするか。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure a pure zone or what?

INTO JAPANESE

きっと純粋なゾーンまたは何か。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure a pure zone or what?