YOU SAID:

You can best honor Yuna by being the teacher to them that she was to you.

INTO JAPANESE

ユナを最も尊敬できるのは、あなたにとって彼女が教師であったように、彼らにとっての教師になることです。

BACK INTO ENGLISH

The thing I admire most about Yuna is being a teacher to them, like she was a teacher to you.

INTO JAPANESE

私がユナについて最も尊敬しているのは、彼女があなたにとって教師であったように、彼らにとっても教師であることです。

BACK INTO ENGLISH

What I admire most about Yuna is that she is a teacher to them, just like she was a teacher to you.

INTO JAPANESE

私がユナについて最も尊敬しているのは、彼女があなたにとって教師であったのと同じように、彼女が彼らにとっても教師であるということです。

BACK INTO ENGLISH

What I admire most about Yuna is that she is a teacher to them, just like she was a teacher to you.