YOU SAID:

You can be my sugar when I'm craving for that sweet spot.

INTO JAPANESE

私がその甘い場所を切望しているとき、あなたは私の砂糖になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can become my sugar when I yearn for that sweet place.

INTO JAPANESE

私がその甘い場所に憧れるとき、あなたは私の砂糖になることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I yearn for that sweet place, you can become my sugar.

INTO JAPANESE

その甘い場所に憧れたら、あなたは私の砂糖になることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you yearn for that sweet place, you can become my sugar.

INTO JAPANESE

あなたがその甘い場所に憧れるなら、あなたは私の砂糖になることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you long for that sweet place, you can become my sugar.

INTO JAPANESE

あなたがその甘い場所を切望するなら、あなたは私の砂糖になることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you crave that sweet place, you can become my sugar.

INTO JAPANESE

あなたがその甘い場所を切望するなら、あなたは私の砂糖になることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you crave that sweet place, you can become my sugar.