YOU SAID:

You can be here, you can be there, anywhere You can go any place you wanna go, don't ya know? You're just an image of yourself, floating in the air Can't lift a thing, and you can't even comb your hair A hologram is like a telegram You can send it anywhere But you never go nowhere You gotta realize your limitations when you're just thin air ---Yeah but---cap---K---Rool--is a---king--- Hold on a second, there, I'm not finished! Now, where was I? Oh, yeah! You can't peel bananas that you wanna eat You can't feel the ground with your own two feet You can't even eat bananas?! No! How many times do I gotta tell ya? ---You got---the---the---K---Rool---ack---ng--- A hologram is like a telegram You can send it anywhere But you're not really there You can't touch anything... How much longer should I sing?! Don't you understand that holograms can't push red buttons!

INTO JAPANESE

あなたはここにいることができ、あなたはそこにいることができ、どこにでも行くことができますあなたはただの自分のイメージで、空中に浮かんでいます。物を持ち上げることはできず、髪をとかすことすらできません。あなたが単に空気が薄いとき--- Y

BACK INTO ENGLISH

You can be here, you can be there, you can go anywhere You are just your own image, floating in the air. You can't lift things, you can't even comb your hair. When you are simply thin air --- Y

INTO JAPANESE

あなたはここにいることができ、あなたはそこにいることができ、どこへでも行くことができますあなたは空中に浮かんでいるあなた自身のイメージです。物を持ち上げたり、髪をとかしたりすることはできません。あなたが単に空気が薄いとき--- Y

BACK INTO ENGLISH

You can be here, you can be there, you can go anywhere You are your own image in the air. You cannot lift objects or comb your hair. When you are simply thin air --- Y

INTO JAPANESE

あなたはここにいることができます、あなたはそこにいることができます、あなたはどこにでも行くことができますあなたは空中であなた自身のイメージです。物を持ち上げたり、髪をとかしたりすることはできません。あなたが単に空気が薄いとき--- Y

BACK INTO ENGLISH

You can be here, you can be there, you can go anywhere You are your own image in the air. You cannot lift objects or comb your hair. When you are simply thin air --- Y