YOU SAID:

You can be as long as you want even as long as this or this or this or even this or perhaps as long as from the earth to the moon even though that is not even as long as from the Sun to the Earth

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、これ、あるいは地球から月まで、太陽から地球までほど長くはないかもしれませんが、好きなだけ長くいることができます。

BACK INTO ENGLISH

It may not be as long as this, this, this, or Earth to Moon, or Sun to Earth, but you can stay as long as you like.

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、または地球から月、または太陽から地球ほど長くはないかもしれませんが、好きなだけ滞在できます。

BACK INTO ENGLISH

It may not be as long as this, this, this, or Earth to Moon, or Sun to Earth, but you can stay as long as you like.